SYMBOLARIUM

Weles — znaczenie symbolu i tatuażu

Weles to słowiański bóg świata podziemnego, bydła, bogactwa, magii i poezji — chtoniczny odpowiednik i przeciwieństwo niebiańskiego Peruna.

Spis treści — przejdź do sekcji
Weles — znaczenie symbolu

KARTA SYMBOLU — WELES

Weles — znaczenie symbolu

Weles (Wołos) to słowiański bóg podziemia, bydła, bogactwa i magii — poświadczony m.in. w traktatach rusko-bizantyjskich (przysięgano na niego) i w „Słowie o wyprawie Igora”. Uwaga: słynna „Księga Welesa” to XX-wieczne FAŁSZERSTWO, a nie starożytny tekst słowiański.

ZNACZENIE
Weles to słowiański bóg świata podziemnego, bydła, bogactwa, magii i poezji
POCHODZENIE
Słowiańska
ŻYWIOŁ
Ziemia
POPULARNOŚĆ
★★★☆☆
PERUNWĄŻKOŁOWRÓT

W skrócie

Weles (Wołos) to słowiański bóg podziemia, bydła, bogactwa i magii — poświadczony m.in. w traktatach rusko-bizantyjskich (przysięgano na niego) i w „Słowie o wyprawie Igora”. Uwaga: słynna „Księga Welesa” to XX-wieczne FAŁSZERSTWO, a nie starożytny tekst słowiański.

Co oznacza symbol?

Weles (znany też jako Wołos) uosabia świat podziemny, bogactwo i ukrytą wiedzę. Jest bogiem bydła (a przez to majątku — w dawnej gospodarce bydło było bogactwem), magii, poezji, przysięgi kupieckiej oraz wilgotnego, chtonicznego dołu świata. To postać wieloznaczna: opiekun dobytku i zarazem pan zaświatów, patron pieśni i podstępu.

W popularnym ujęciu Weles bywa przedstawiany jako przeciwieństwo Peruna: dół wobec góry, podziemie wobec nieba, dzikość i magia wobec porządku i gromu. To zestawienie jest sugestywne i ma pewne podstawy, ale — jak przy Perunie — trzeba uczciwie zaznaczyć, że rozbudowana opozycja Perun–Weles to w dużej mierze rekonstrukcja naukowa XX wieku, a nie mit zapisany w źródłach.

Realne, udokumentowane warstwy znaczenia Welesa to: bydło i bogactwo (jego najlepiej poświadczona funkcja), przysięga (przysięgano na Wołosa obok Peruna) oraz poezja (w „Słowie o wyprawie Igora” wieszcz Bojan nazwany jest „wnukiem Welesa”).

Historia

Weles należy — obok Peruna — do najlepiej poświadczonych bóstw słowiańskich, co jest ważne, bo odróżnia go od wielu postaci znanych wyłącznie z późnych rekonstrukcji.

Najmocniejszy ślad to traktaty rusko-bizantyjskie z X wieku: Rusowie przysięgali na Peruna i na Wołosa, „boga bydła”. To pokazuje realny kult i konkretną funkcję — Weles jako gwarant przysięgi i opiekun dobytku. W staroruskim słowo skot oznaczało zarazem bydło i pieniądze, więc „bóg bydła” to zarazem bóg bogactwa.

Drugi ślad to „Słowo o wyprawie Igora” — staroruski poemat, w którym wieszcza Bojana nazwano „wnukiem Welesa”. To wiąże Welesa z poezją i pieśnią, a nie tylko z podziemiem.

Po chrystianizacji cechy Welesa/Wołosa przeszły w folklorze na świętego Własa (Błażeja) — patrona bydła; pomogło tu podobieństwo imion Wołos–Włas.

I teraz sprawa, którą trzeba postawić wprost, bo to modelowy przykład fałszerstwa „słowiańskiej starożytności”: „Księga Welesa” (Księga Wełesowa), rzekomo starożytny tekst spisany na drewnianych deseczkach i „odkryty” w XX wieku, jest przez naukę uznawana za falsyfikat — współczesną mistyfikację, nie autentyczny zabytek. Mimo to bywa cytowana jako źródło słowiańskiej mitologii. Nie jest nim.

Rozbudowana „walka Peruna z Welesem” jako oś kosmosu to również rekonstrukcja XX-wieczna (mit zasadniczy Iwanowa i Toporowa), a nie zapis z epoki.

Znaczenie w kulturach świata

Ruś

Przysięgi na Wołosa, „boga bydła”, w traktatach rusko-bizantyjskich — najlepiej udokumentowana funkcja (bydło = bogactwo). Bojan „wnukiem Welesa” w „Słowie o wyprawie Igora”.

Słowiańszczyzna szeroko

Bóg podziemia, magii i dobytku; ślady w folklorze i nazwach.

Opozycja Perun–Weles

Popularne zestawienie dołu i góry, podziemia i nieba — sugestywne, ale w rozbudowanej formie to rekonstrukcja XX-wieczna, nie mit źródłowy.

Chrystianizacja

Cechy Welesa/Wołosa przejęte przez św. Własa (Błażeja), patrona bydła — pomogło podobieństwo imion.

Fałszerstwo („Księga Welesa”)

Rzekomo starożytny tekst „odkryty” w XX wieku, uznany przez naukę za współczesny falsyfikat. Modelowy przykład zmyślonej „słowiańskiej starożytności”.

Uwaga

Weles jest realnym, poświadczonym bóstwem, ale wiele „źródeł” o nim (zwłaszcza Księga Welesa) to mistyfikacje — trzeba je odróżniać.

Znaczenie psychologiczne

Psychologicznie Weles to symbol tego, co ukryte i podziemne — wiedzy, mocy i bogactwa, które leżą pod powierzchnią, poza jawnym porządkiem. Jest patronem drogi nieoczywistej: magii, sztuki, podstępu, tego, co nie mieści się w regule.

Drugim wątkiem jest obfitość i dobytek: jako bóg bydła (czyli majątku) Weles wiąże się z materialnym powodzeniem, gospodarnością, gromadzeniem — ziemską, a nie niebiańską stroną życia.

Trzecim — twórczość: „wnuk Welesa” to wieszcz, poeta. Weles bywa więc czytany jako patron artystów i tych, którzy czerpią z głębi, z podziemia wyobraźni.

Zaznaczamy: to współczesne ramy interpretacyjne, przydatne jako klucz osobisty — nie ustalenia o tym, jak Welesa rozumieli przedchrześcijańscy Słowianie (o czym wiemy niewiele).

Znaczenie duchowe

Duchowo Weles jest bogiem granicy i głębi — pana zaświatów, magii i przysięgi. Jego domeną jest to, co dzieje się pod spodem: świat zmarłych, ukryta wiedza, moc, do której nie ma jawnego dostępu. To duchowość przeciwna słonecznej jawności — bliższa tajemnicy niż porządkowi.

Współcześnie Weles jest, obok Peruna, ważnym bóstwem rodzimowierstwa. I znów trzeba to nazwać wprost: dzisiejszy kult Welesa jest świadomym odtworzeniem, opartym na skąpych, choć realnych źródłach — nie nieprzerwaną tradycją. Sporo „welesowej duchowości” w sieci opiera się dodatkowo na sfałszowanej Księdze Welesa, co warto wiedzieć, zanim potraktuje się ją jako źródło.

Uczciwie: Weles to znakomity, wieloznaczny patron dla kogoś, kto ceni głębię, sztukę i to, co ukryte — pod warunkiem oddzielenia realnego, poświadczonego bóstwa od narosłych wokół niego mistyfikacji.

Tatuaż w praktyce — style i wybory

Weles to wybór dla osób, które świadomie sięgają po stronę podziemną, magiczną i twórczą — przeciwwagę dla „jasnej”, wojennej symboliki. Ma w sobie wieloznaczność, której nie ma większość popularnych motywów: jest zarazem opiekunem dobytku i panem zaświatów.

Pierwsza sprawa to ikonografia, i tu potrzebna jest uczciwość. Weles bywa przedstawiany jako rogaty (przez związek z bydłem), co po chrystianizacji ułatwiło zlanie jego wizerunku z diabłem — a to znaczy, że rogata postać „Welesa” bywa odczytywana zupełnie inaczej, niż zakłada nosiciel. Warto o tym wiedzieć. Krążące dziś „znaki Welesa” (odwrócony trójkąt, stylizowane rogi byka) są w większości współczesne, nie zabytkowe.

Druga sprawa: nie opieraj znaczenia na Księdze Welesa. To falsyfikat; tatuaż „cytujący” ją stoi na zmyślonym fundamencie. Autentyczne zakorzenienie daje raczej funkcja poświadczona źródłowo (bydło/bogactwo, przysięga, poezja) niż neopogańska grafika.

Trzecia, wspólna dla symboliki słowiańskiej: część tej estetyki bywa zawłaszczana przez środowiska skrajnie prawicowe. Sam Weles nie jest symbolem nienawiści, ale warto świadomie dobierać kontekst ikonograficzny.

Praktycznie: figuratywny Weles (rogaty pan zaświatów, pasterz, wąż) i motywy zwierzęco-podziemne dobrze wychodzą w blackworku i grawerunku — mocny kontrast, „mroczny” klimat, dobra trwałość.

Lokalizacja na ciele

Ramię i bark

Miejsce na figuratywnego Welesa (rogata postać, pasterz, wąż) z ornamentem.

Przedramię

Dobre pod pionową, „mroczniejszą” kompozycję lub pojedynczy atrybut (róg, wąż, bydło).

Plecy

Miejsce na pełną scenę podziemną z Welesem jako centrum.

Klatka piersiowa

Symetryczne umiejscowienie dla motywu chtonicznego.

Udo

Duża powierzchnia dla rozbudowanej, figuratywnej kompozycji.

Uwaga

Unikaj opierania projektu na „znakach Welesa” z sieci bez sprawdzenia — większość jest współczesna, a rogata postać bywa czytana jako diabeł.

Popularne style wykonania

Blackwork — figuratywny Weles lub motyw chtoniczny w mocnym kontraście; „mroczny” klimat i najlepsza trwałość.

Grawerunek / engraving — Weles w duchu dawnego drzeworytu; pasuje do „źródłowej”, historycznej wymowy.

Ornamentalny słowiański — postać lub atrybut wpleciony w plecionkę i motywy zwierzęce; wymaga wprawy przy splocie.

Realizm — figuratywny pan zaświatów z fakturą i światłem; wymaga skali.

Dotwork — cieniowanie punktowe budujące mroczną głębię i ornament.

Neo traditional — Weles z dekoracyjną, „bajkową” oprawą przy zachowaniu czytelnej formy.

Znaczenie kolorów

KolorZnaczenie i efekt
CzerńDomyślny i najtrwalszy wybór; podziemna, chtoniczna wymowa Welesa żyje głęboką czernią.
Czerń i szarośćFiguratywny Weles z fakturą; stonowany, „mroczny” efekt.
Zieleń i brązZiemia, bydło, podziemny świat natury; kolory blakną szybciej niż kontur.
Złoto (bogactwo)Nawiązanie do funkcji boga dobytku; żółte pigmenty najmniej trwałe.
CzerwieńAkcent grozy/mocy; oszczędnie, by nie przesunąć motywu w „diabelski” rejestr wbrew intencji.

Ciekawostki

  • „Księga Welesa” to fałszerstwo. Rzekomo starożytny tekst spisany na drewnianych deseczkach, „odkryty” w XX wieku, jest przez naukę uznawany za współczesną mistyfikację — mimo to bywa cytowany jako źródło słowiańskiej mitologii.
  • Przysięgano na Wołosa, „boga bydła”. Traktaty rusko-bizantyjskie wymieniają go obok Peruna — to jego najlepiej udokumentowana funkcja.
  • Bydło znaczyło pieniądze. W staroruskim słowo skot oznaczało zarazem bydło i majątek, więc „bóg bydła” był zarazem bogiem bogactwa.
  • Bojan „wnukiem Welesa”. W „Słowie o wyprawie Igora” wieszcz nazwany jest wnukiem Welesa — to wiąże boga z poezją i pieśnią, nie tylko z podziemiem.
  • Św. Włas przejął cechy Welesa. Po chrystianizacji patronat nad bydłem przeszedł na św. Własa (Błażeja) — pomogło podobieństwo imion Wołos–Włas.
  • Rogaty Weles i diabeł. Związek z bydłem dawał Welesowi rogi, co po chrystianizacji ułatwiło zlanie jego wizerunku z diabłem — dlatego rogata postać bywa dziś czytana inaczej, niż zakłada nosiciel.
  • Opozycja Perun–Weles to rekonstrukcja XX-wieczna (mit zasadniczy), nie mit zapisany w źródłach — sugestywna, ale hipotetyczna.
  • Weles i Perun to dwa najlepiej poświadczone bóstwa słowiańskie — reszta panteonu jest znana znacznie słabiej.

Najczęściej zadawane pytania

Kim był Weles?
Słowiańskim bogiem świata podziemnego, bydła, bogactwa, magii i poezji, znanym też jako Wołos. To postać wieloznaczna — opiekun dobytku i zarazem pan zaświatów, patron pieśni i podstępu; w popularnym ujęciu przeciwieństwo niebiańskiego Peruna.
Co symbolizuje tatuaż Welesa?
Świat podziemny, ukrytą wiedzę, bogactwo (bydło = majątek), magię i twórczość. To wybór dla osób sięgających świadomie po stronę głęboką, magiczną i artystyczną — przeciwwagę dla jasnej, wojennej symboliki.
Czy „Księga Welesa” to prawdziwe źródło?
Nie. To XX-wieczne fałszerstwo — rzekomo starożytny tekst na drewnianych deseczkach, uznany przez naukę za współczesną mistyfikację. Mimo to bywa cytowany jako źródło mitologii słowiańskiej. Tatuaż oparty na niej stoi na zmyślonym fundamencie.
Czy Weles to udokumentowane bóstwo, czy wymysł?
Udokumentowane, i to dobrze — obok Peruna należy do najlepiej poświadczonych bóstw słowiańskich. Przysięgano na Wołosa w traktatach rusko-bizantyjskich, a w „Słowie o wyprawie Igora” wieszcz Bojan nazwany jest jego wnukiem. Rozbudowana mitologia wokół niego jest jednak w części rekonstruowana.
Dlaczego Welesa przedstawia się z rogami?
Przez związek z bydłem. Po chrystianizacji ta rogata ikonografia ułatwiła zlanie wizerunku Welesa z diabłem, dlatego rogata postać „Welesa” bywa dziś odczytywana zupełnie inaczej, niż zakłada nosiciel — warto o tym wiedzieć przy tatuażu.
Jaki jest związek Welesa z Perunem?
W popularnym ujęciu są przeciwieństwami: Perun to niebo, grom i porządek, Weles to podziemie, bydło i magia. Rozbudowana „walka Peruna z Welesem” jest jednak rekonstrukcją naukową z XX wieku (mit zasadniczy), a nie mitem zapisanym w źródłach.
Czy Weles to słowiański odpowiednik diabła?
Nie. To zlanie powstało dopiero po chrystianizacji, przez rogatą ikonografię (związek z bydłem) i rolę pana zaświatów. Pierwotnie Weles był bogiem dobytku, przysięgi i poezji — postacią wieloznaczną, nie wcieleniem zła.
Z jakim świętym utożsamiono Welesa po chrzcie?
Ze świętym Własem (Błażejem), patronem bydła — pomogło podobieństwo imion Wołos–Włas. To typowy przykład przejęcia funkcji dawnego bóstwa przez chrześcijańskiego świętego.
Jaki styl tatuażu pasuje do Welesa?
Blackwork i grawerunek najlepiej oddają chtoniczny, „mroczny” charakter — figuratywny Weles lub motyw podziemny w mocnym kontraście. Warto unikać opierania projektu na współczesnych „znakach Welesa” z sieci bez sprawdzenia ich pochodzenia.
Gdzie najlepiej zrobić tatuaż Welesa?
Ramię, plecy i udo dają miejsce na figuratywną, rozbudowaną kompozycję (rogata postać, wąż, bydło, świat podziemny). Przedramię i klatka piersiowa sprawdzają się pod pojedynczy atrybut lub mroczniejszy, pionowy motyw.

Powiązane symbole

Czytaj również

Autor: Redakcja Symbolarium — Religioznawstwo, etnografia, historia sztuki

Ostatnia aktualizacja: